Un luogo creato dalle donne per le donne Siamo tre donne femministe che invecchiano felicemente insieme anche a due Brasiliane tutto fare che aiutano a gestire la masseria. GIOVANNA FOGLIA
Sono nata a Milano il 27 febbraio del 1956. A 21 anni ho incontrato a Milano il movimento, che aveva appena affittato la sede di Col di Lana. Ho partecipato ai primi progetti alternativi come Scalocchio e Le Cetine, ma poi quasi subito su un’idea di nomadismo sono partita per le Americhe, comprando a Filadelfia un enorme school bus che trasformato in camper mi ha accompagnata, insieme a tante altre donne, per sette anni di avventure tra Messico, Guatemala e California.
Sono nata a Roma il 14 maggio 1953. Ribelle e femminista fin dalla nascita, entro nel movimento studentesco dal 1969. La mia passione per la fotografia, il cinema e il teatro mi porta a fare pratica politica prima nel collettivo La comune di Dario Fo e poi, a seguire, alla San Diego cinematografica con Renzino Rossellini dove faccio i primi adattamenti di film politici e i miei primi audiovisivi. Organizzo eventi e manifestazioni come il concerto degli Inti Illimani al Palasport di Roma in occasione delle manifestazioni contro il golpe in Cile o l’Estate Romana a Forte Prenestino. Scopro che non sono sola a soffrire per le disparità della condizione della donna con il Collettivo femminista comunista di via Pomponazzi e con le prime assemblee al Buon pastore. Nel frattempo all’università, militando in Medicina Democratica, scelgo la riabilitazione neurologica specializzandomi in problemi di linguaggio. Mi sposo e faccio due figli. Divento docente di logopedia per corsi post laurea. Il lavoro in ospedale mi porta ad occuparmi sempre più di pazienti in coma e di risvegli. Dopo 15 anni le passioni del passato, mai realmente interrotte, ridiventano la mia occupazione principale. Lavoro in un’agenzia fotografica e poi in uno studio di produzione televisiva dove realizzo dialoghi per film televisivi, documentari e dove creo la prima scuola in Italia di video giornalismo, finanziata dal ministero del lavoro: una doppia azione positiva perché per la prima volta viene offerto prima alle donne che agli uomini un corso professionale altamente qualificato. Con i miei documentari cerco di raccontare realtà diverse e da anni sono particolarmente interessata alle società matrilineari ancora esistenti (ad esempio Guajiros). Da quando ho incontrato le Sciare ho sposato il progetto con tutta la mia energia.
Sono nata a Milano, nel dicembre del 1947. Ho partecipato ai movimenti studenteschi del ’68 e ho militato in Tribuna Rossa e poi in Lotta Continua. Nel 1973 ho incontrato le donne del Collettivo di via Cherubini, alcune delle quali hanno fondato nel 1975 la Libreria delle Donne di Milano. Da allora sono unita a quella pratica e a quelle donne. Dal 1990 socia del Circolo della rosa di Milano di cui sono tra le fondatrici, partecipo dal loro avvio al progetto del Trust Nel Nome della Donna (2004), e de Le Sciare (2006). Ho curato con Maria Gregorio traduzioni dal tedesco per La Tartaruga (Gisela von Wisocki, Lalanterna magica – Ombre Immagini Figure di donne, 1979) e con Sylvie Coyaud alcune traduzioni dall’inglese sempre per La Tartaruga (Adorata Creatura, il carteggio tra Virginia Woolf e Vita Sackville West, Pensare e scrivere un giallo di Patricia Highsmith) e dal francese. Dal 2005 sono responsabili e della collana La Chiocciola (Zane Editrice) che ha pubblicato libri di Marc De’ Pasquali, Sylvie Coyaud, Angela Cascone, Maria Enrica Castiglioni, e miei. Ho pubblicato vari libri, dal saggio Valle del Belice Terremoto di Stato (Contemporanea Edizioni,1975) al manualetto filosofico meditativo Quattro Gatti (Zelig 1995) a Due Racconti (La Chiocciola 2006). Ma la vera passione, ereditata da mia madre, sono i gialli. Nei miei libri Questione di tempo (La Tartaruga 1985), Incauto Acquisto (La Tartaruga 1992, La Chiocciola 2012), Arsenico (La Tartaruga 2001), Alice Carta in Inghilterra (La Chiocciola 2007), Pasqua Bassa con Delitto (La Chiocciola 2012) – rappresento e metto in scena la società femminile che mi circonda. Sto lavorando ad un nuovo romanzo con la mia “investigatrice per caso” Alice Carta. CARLA MARIA MELLO DE AGUILAR
Sono nata a Teofilo Otoni in Brasile nel marzo del 1963, ho sempre sognato fino dalla giovane età di 7 anni di vivere in Italia. Sono riuscita finalmente a venire in Italia nel 1986 ho trasformato la mia vacanza di un mese in quattro mesi. Ma nel 1989 sono definitamente tornata e ho trovato lavoro come donna delle chiavi in un albergo al lago di Garda. Poi mi sono trasferita a Narni dove facevo l’aiutante cuoca. Andando in Brasile in vacanza rincontro il mio primo e ultimo amore Deborah. L’ho convinta a lasciare tutto e a venire a lavorare con me alle Sciare. Come ho aperto il cancello della splendida masseria, ho subito pensato che qui avrei voluto morire. DEBORAH ANDRADE
Sono nata a Teofilo Otoni in Brasile, nel luglio 1964, sono cresciuta nella foresta amazzonica, poi ho subito amato le motociclette facendo rally di tempo e regolarità. Così poi mi hanno assunto in una organizzazione di sport nel comitato olimpico brasiliano. Nel 2010 rincontrando il mio primo amore Carla ho deciso di seguirla e venire a lavorare con lei alle Sciare. Mi sono subito innamorata di tutti gli animali che abitano il luogo e specialmente mi sono affezionata alle capre di cui curo l’esistenza. |